m n thibault